Através de nossa comunidade do Orkut, me foram enviadas por Diego Geovan dos Reis - dono da Comunidade Karate-Do ; Pureza e Essência, nosso amigo e praticante do Karatê-do - perguntas concernentes a relação entre o Karatê-do e o Samurai as quais remeti à Schneider Sensei, Mestre Shotokai e Doshu da AKSER International. Na AKSER ele é o responsável pelo ensino das artes do Kenjutsu e do Hojo, conhecimento que lhe foi transmitido por renomados Mestres. Ver Keizu.
Sensei, tenho uma dúvida que me cerca e foi fonte de minhas pesquisas por um bom tempo, porém, sem chegar a uma resposta concreta e com bases sólidas.
Sensei
Parece-me que as pessoas gostam da história das artes marciais (Bujutsu) e do caminho (Do) no seu país.
Gostaria de saber Sensei, qual a (e se existe) alguma relação entre o Karatê-do e o guerreiro Samurai.
Sensei
Eu posso dizer claramente que a única relação que pode ligar o Karatê-do ao estatuto samuraico é o fato de que o Samurai como um guerreiro tinha que estudar as técnicas marciais para sua própria habilidade em lutar sem armas (portanto o Karatê, que é o termo moderno e que significa - como você sabe - “mãos vazias” ou arte da luta sem armas).
Voltei muitos anos na história, cheguei ao período Tokugawa, iniciado após a Batalha de Sekigahara, que levou Yeasu Tokugawa ao poder. Foi nesses remotos tempos que foi lançada a proibição das armas,e nesse mesmo tempo ocorreria a invasão de Okinawa.
Sensei
Esta parte da história está correta.
Voltei aos primórdios da história do Karatê, cerca de 700 ou + anos atrás, antes mesmo das cidades de Tomari, Shuri e Naha, que são o berço do To-De.
Sensei
Aqui também está correto.
Bem, todos sabemos que as origens do Karatê são misteriosas e indesvendáveis, porém a história sabe que a arte marcial de Okinawa tem em sua origem o Kung Fu, sendo Okinawa antes território chinês, onde moravam famílias chinesas, as conhecidas 25 famílias, também se sabe que nesse período nascia as lutas olímpicas na Grécia antiga, as conhecidas lutas de traumatismo, que de forma desconhecida, também chegou a Okinawa e influenciou no surgimento do Karatê, ou melhor, nem tinha nome.
Sensei
Aqui existem algumas explicações
1) Antes de Okinawa ficar sob a influência japonesa e autoridade, a terra tinha relações comerciais e culturais com a China.
2) É claro que nestes tempos alguns viajantes okinawenses tiveram contato durante a sua permanência na China, com algum Kung-Fu e outras formas tradicionais de luta chinesa. E como Okinawa era muito interessada por “tudo” que vinha da China, as pessoas continuaram com a prática destas técnicas. Temos que observar que durante este tempo, Okinawa nunca foi envolvida por batalhas ou guerras, havia somente alguns “grupos” de Bandidos!!! Que fluíam pelo país fazendo pilhagens e roubando as pessoas.
3) As antigas “artes de luta” da Grécia chamadas de “Pancras” penetraram a China através de diversos intercâmbios que existiam entre os chineses e os gregos. Assim, algumas técnicas, como o Kung-fu e o Tai chi, chegaram a Okinawa.
O que me pergunto é, quais as relações que os Samurais tem no Karate-Do?
Sensei
Podemos dizer de que não existem relações diretas entre o Samurai e o Karatê-do, mas somente as artes de luta que estavam incluídas no treinamento dos guerreiros (Bushi).
O Karatê não é uma arte Samuraica, porém, vi em um site sobre história japonesa, que os Samurais praticavam Karatê, ou o site é completamente desinformado ou eu tinha um mistério a desvendar, ok, optei pela segunda opção.
Sensei
É claro que o Karatê ou To-de não é uma arte samuraica e a informação do site não é correta. Contudo se nós misturarmos a arte da pratica de luta do Samurai, a qual era uma síntese das artes que foram importadas para Okinawa e que eram chamadas “Ju-Jutsu” (a arte branda) nós podemos “aceitar” tal tipo de entendimento. Não podemos nos esquecer de que Karatê é a palavra para “To-de” mudada por Funakoshi O´Sensei que não queria manter a palavra chinesa para a arte.
Cheguei a um mistério que cada vez foi crescendo mais, a não pude resolvê-lo, a menos que fosse ao Japão e ficasse anos com os maiores historiadores de lá.
Sensei
Se o Diego ficasse muito tempo no Japão eu penso que ele seria bem informado sobre a história japonesa. Entretanto existem algumas explicações que jamais foram dadas nem pelos historiadores (devido a razões ocultas) nem por escritos. Somente os praticantes de diferentes “ryu” tinham tal conhecimento. Isto me foi reportado por Usami Sensei que foi um de meus professores no Japão.
Bem, as supostas conclusões a que cheguei são, que, quando da invasão de Okinawa, o povo que já tinha sua arte marcial escondida, observou por muito tempo as tradições dos Samurais, ou tenham conseguido apoio de algum deles, e possam ter colocado em sua arte,algumas das técnicas Samuraicas, assim, vivendo até hoje.
Sensei
Esta não é a explicação correta, porque conforme lhe falei, o povo de Okinawa não tinha, naquela época, sua própria arte de luta (oculta ou não), mas somente se interessavam em desenvolver o que eles conseguiam da China. É claro, após as autoridades japonesas chegarem a Okinawa, o povo descobriu “o caminho espiritual e esotérico” que o Samurai praticava para atingir em sua condição, o seu nível mais alto para alcançar o “satori” (a maior realização na vida humana)
Ou, a hipótese de que os próprios Samurais viram e sentiram o poder da arte daquele povo, então, decidindo assim, levá-la para o Japão, para adaptá-la as suas...
Sensei
É claro que naquela época o Samurai praticava Ju-jutsu em Okinawa e conforme o Bushido diz, você somente retira a espada para se auto-sacrificar ou a seu oponente, então eles preferiam manter a espada na bainha e utilizar a arte da mão vazia.
...assim sendo, temos uma tese para vários relatos históricos que envolvem esse mistério infindável, como por exemplo, o Kata Meikyo, que segundo as lendas, foi executado para a deusa Amaterasu, a mais de 1500 anos atrás, então, se for assim, como o Karatê chagou ao Japão com Funakoshi no século passado?
Sensei
Sim, mas a lenda e o misticismo têm que serem assim… Sobre a lenda de Amaterasu executando o Meikyo é somente uma matéria para explicar que tudo no universo reflete a nossa própria natureza. Meikyo quer dizer espelho luminoso, assim você terá que descobrir por si o que está em volta de tal expressão...
Sobre a vinda do Karatê para o Japão com Funakoshi O´Sensei é muito simples. O Mestre praticava em Okinawa com todos os grandes Mestres e assim quando ele veio ao Japão ele teve que encontrar uma forma de ensinar e desenvolver sua nova arte de acordo com as leis da Educação Japonesa. Nesta época o Karatê era muito mal aceito no Japão e considerado uma forma de arte marcial de baixo nível e muito vulgar. Esta era a reação de todos os antigos guardiões da tradição do Budo que era o único caminho do Samurai que praticava com a Katana, Yari, Nagi nata e outras armas que eram consideradas nobres.
O Karatê já estava no Japão há muito mais tempo, e trazido não se sabe por quem, mas é segredo.... Samurai?
Sensei
De nenhuma forma. Somente a arte do Ju-jutsu estava na época no Japão e, é claro, veio também de Okinawa. Mas vamos dizer que todo o Bujutsu está envolto em mistérios...
Outra hipótese é a de que, o Karatê nada tem a ver com o Samurai, adotamos seus princípios apenas por que Funakoshi aderiu ao Budo, que segue o Bushido, mas relação histórica entre Samurai e Karatê, nunca existiu...
Sensei
Isto é verdadeiro. Como Funakoshi queria dar uma “postura nobre” e “respeito” ao Karatê, ele adicionou o sufixo “do” para mostrar de que o caminho para o objetivo final é o mesmo para todas as artes marciais com ou sem armas.
Essa última hipótese é a mais concreta para a história, pois eles têm medo e sabem que não conseguem desvendar a verdade que se esconde por trás de tudo isso, sem contar que o Japão não gosta muito de contar sua verdadeira história, marcada por assassinatos cruéis, massacres de crianças, mulheres, povos inteiros, isso e uma realidade e posso provar, o fato é que, isso nos venda mais esse mistério acerca do Karatê e do Samurai.
Sensei
Isto é correto também. Os japoneses são especialistas reais em esconder coisas que eles não podem provar e assim eles dizem que o Bujutsu tem um monte de significados ocultos para manter um mistério sobre ele. Eu não quero dar uma “imagem” má ou critica dos japoneses, mas eles em muitas áreas, agem com hipocrisia.
Existem no Karatê princípios e relação com os guerreiros Samurai?
Sensei
De meu conhecimento, NÃO.
Ou a única coisa que nos une a eles é termos aderido ao Budo, e mais nada?
Sensei
Sim, eu penso que é assim.
Creio que essa pergunta ficará sem resposta até o fim dos tempos, mas acho que serve como ponto de reflexão para todos nós.
Sensei
Claro, verdadeiro. Mas conforme muitos outros mistérios no mundo, nós nunca encontraremos respostas verdadeiras, contudo, como filósofos, nós podemos refletir muito sobre eles.
É claro que isto é meu ponto de vista. Mas são perguntas estranhas, pois quando me encontrava com Egami Sensei e Usami Sensei nós falávamos sobre os mesmos assuntos e eles me ensinaram muito acerca deles.
FIM
Pergunta à Filié Sensei
Sensei agradeço seu interesse na minha pergunta, meus sinceros votos de agradecimento, confesso que muita coisa se explicou em minhas teorias graças a essa explicação, e outras, como o próprio Sensei concordou, serão mistério até o final dos tempos.
Só ficou uma dúvida em relação à explicação do Sensei, está neste trecho:
"De nenhuma forma. Somente a arte do Ju-jutsu estava na época no Japão e, é claro, veio também de Okinawa. Mas vamos dizer que todo o Bujutsu está envolto em mistérios...”
Sensei, o termo era realmente referente ao Ju-jutsu ou ao Bujutsu?
O Ju-jutsu era praticado pelos Samurais, o que veio de Okinawa também foi o Bujutsu, correto? Ou entendi mal o texto?
Obrigado
Resposta
Hai!
Realmente está havendo uma má compreensão. O Ju-jutsu está dentro do Bujutsu, ou seja, é apenas uma das fatias ou disciplinas do Bujutsu. O termo se refere ao Ju-jutsu como tendo vindo de Okinawa.
Hai!
Karate-do Shotokai EgamiRyu®: Ensino em São Paulo com Filié Sensei
"Se você continuar a praticar o Karate pelo resto de sua vida, um dia você se tornará um Sensei"
A mais nova comunidada da Essência do Karate no EcGlobal Panel e outras Comunidades do Orkut
Acesse todos os RSS Feeds
Access all RSS Feeds
Adicionar AKSER Brasil aos Favoritos 
 |
|
|
