KARATE-DO SHOTOKAI EGAMI-RYU® - AKSER II
A França foi o berço ocidental do Shotokai. Mestre Schneider perseverou desde o princípio com os ensinos recebidos de Mestre Egami. O Shotokai Egami-Ryu é representação
genuína de seus ensinos.
A PRÁTICA SHOTOKAI CHEGA NA EUROPA
O "estilo” de Karatê-do “Shotokai” teve o seu nascimento nos anos 1960, alguns anos após a morte de Funakoshi Gichin O´Sensei.
A alusão à "estilo Shotokai" é em virtude de que antes de falecer, Mestre Funakoshi refundou a Associação Shotokai em 1956 numa reação a tendência esportiva da NKK. Esta associação era contudo existente desde 1936.
Shigeru Egami Sensei foi o Diretor Técnico da Associação SHOTOKAI cujo Presidente era Hironishi Sensei.
Na associação SHOTOKAI no Japão sempre houveram as duas tendências técnicas, a ortodoxa do Shotokan de Mestre Funakoshi Gichin e a criada pelo seu aluno Egami Sensei que reconsiderou completamente a sua prática para fazer um estilo.
Ambas maneiras técnicas eram conhecidas de O´Sensei e em muito considerava a prática Shotokai
evoluída. O Shotokan ortodoxo era para Mestre Funakoshi o ponto de partida, a plataforma pela qual o Karate-jutsu evoluia para o Karate-do. Seu estágio final veio a ser conhecido como a prática ou estilo Shotokai.
Este estilo foi introduzido na França em 1965 pelas instruções manuscritas de Egami Sensei numa carta que contem as novas formas de prática criadas por ele.
Esta carta foi-nos entregue pelo karateka, Olivier Perroy, que tinha 4.o dan emitido por Mestre Egami. Ele retornava do Japão e trouxe-nos as novas técnicas apresentadas no estágio de Avignon com a presença de Bassis Sensei.
Para melhor se compreender estes momentos iniciais, estamos disponibilizando o conteúdo da carta que relata as circunstâncias da introdução do estilo de Mestre Egami à este estágio de Avignon escrita por Jacques Causon Sensei (aluno de Bassis) e que foi o iniciador dos primeiros estágios Shotokai de Avignon a partir de 1965.
Este são os instantes iniciais da introdução Shotokai fora do Japão.
Mestre Schneider é um dos últimos Mestres Shotokai existentes no mundo, tendo participado da gênese Shotokai e após isto desempenhou um papel fundamental na expansão desta prática e no fiel ensino de Mestre Egami pelo Ocidente.
A carta de Jacques Causon
Brevemente a tradução para o Português.
ORIGINE DE L’INTRODUCTION DU KARATE-DO EGAMIRYU® EN FRANCE ET EN EUROPE.
Lettre écrite par Jacques Causon, présent au stage d'Avignon en 1965 lors de la venue d'Olivier Perroy. Jacques Causon est décédé en 1999 lors d'un accident de voiture et la disquette contenant cette lettre est à ce jour en possession de l'AKSER.
Au printemps 1965, nous étions à Valence pour assister à un stage de 3 jours dirigé par Marc BASSIS. J'essayais alors de délocaliser le plus possible les stages primitivement organisés en Avignon pour en faire profiter les dojos que certains de mes élèves avaient pu ouvrir. Au cours de ce stage, nous reçûmes un appel téléphonique d'un brésilien d'origine française, Olivier Perroy. Celui-ci revenait d'un séjour au Japon, avec son épouse, pratiquante elle aussi. Il appelait depuis Rome et demandait que nous attendions son arrivée à Valence, car il avait des choses extrêmement importantes à nous transmettre. Se relayant jour et nuit au volant d'un Kombi Volskwagen, le couple arriva à temps à Valence. Là, Olivier Perroy nous dit qu'il était chargé par EGAMI Senseï, élève direct de FUNAKOSHI O'Senseï, et professeur d’HARADA Senseï, de nous montrer la nouvelle façon de pratiquer que celui-ci avait développée à partir de l'enseignement d'O Senseï. En quelques heures, Olivier PERROY nous montra en effet un changement radical, d'un karaté puissant et rapide certes, mais saccadé, crispé, et pour tout dire « militaire », vers une forme plus fluide, encore plus basse sur ses positions, aux attaques pénétrantes plutôt que percutantes, balles de fusil plutôt que masse d'armes, se prolongeant quasi à l'infini à travers l'adversaire, le tout dans des déplacements souples, véloces et sans discontinuité.
A la fin de cet entraînement, qu'Olivier PERROY savait devoir être unique, et au cours duquel il était condamné à tout nous transmettre d'un seul coup, nous étions tous exténués, mais enthousiastes et conscients qu'un chemin plein de progrès s 'ouvrait devant nous. Merci encore à lui ! Cependant, lorsqu'avant le salut final , il nous dit d'une façon solennelle qui cadrait si peu avec la gentillesse et la sollicitude dont il avait fait preuve jusque là, qu'il nous était dévolu la mission, à partir de ce seul entraînement, de nous mettre en situation de pouvoir montrer à HARADA Senseï la nouvelle route deux ou trois mois plus tard, à Grange Farm, nos sentiments devinrent beaucoup plus contrastés... Les mois qui suivirent furent la période à la fois la plus folle et la plus enrichissante qu'il ait été donné à notre groupe de vivre. Chacun dans son dojo, Bassis à Paris, nous à Avignon, Schneider à Nancy, nous retrouvant le plus souvent possible, travaillant comme des damnés, soutenus dans notre effort par les merveilles que nous découvrions à chaque pas, nous nous préparâmes. Un jour donc, à Grange Farm, vers la fin du stage, après l'entraînement de l'après-midi, Marc Bassis dit à Harada Sensei que nous avions quelque chose à lui montrer, et que nous souhaitions un entraînement spécial, en petit comité si possible.
Dans la soirée, une poignée d'entre nous, dans une pièce retirée, suivant Marc Bassis, pratiqua devant Harada Senseï, seul, immobile et muet. Cela dura, je ne sais plus, une heure, deux peut-être. Il n'y avait plus de temps, plus de fatigue, plus d'appréhension... Notre petit groupe, en osmose totale, délivra, sans seconde chance, ce que nous avions pu faire nôtre du message transmis par Olivier Perroy. Le lendemain, à l'entraînement du matin, Harada Senseï avait changé son Karaté.
Jacques CAUSON Mai 1999
A ESCOLA SHOTOKAI EGAMI-RYU®
Embora o nome “Egamiryu®” nunca tenha sido empregado anteriormente, A. Schneider, como Diretor Técnico e fundador da AKSER, usou esta denominação desde os primórdios, na prática e nos escritos.
Houveram e sempre haverão vários professores japoneses e não japoneses que se dizem praticantes do estilo “Shotokai”.
Contudo tendo praticado o Shotokai durante várias estadas no Japão, tanto com os universitários como com os outros grupos e através dos conselhos de Egami Sensei, o Professor A. Schneider constatou certos desvios dos praticantes do estilo Shotokai criado por Egami Sensei.
Por recomendação de Egami Sensei (com o qual esteve
freqüentemente no Japão por diversos anos e tendo o mesmo lhe dado a possibilidade de participar de um dos últimos estágios supervisionados) Mestre Schneider foi enviado para os treinos do grupo de Usami Sensei, o qual na visão de Mestre Egami, refletia sua real criação e em tudo mais que lhe havia de próximo tanto em termos de movimentações como em técnicas.
Usami Sensei, foi o assistente mais antigo de Mestre Egami e contribuiu para o aperfeiçoamento da eficácia na técnica de Mestre Schneider.
Os treinamentos e conselhos de Mestre Egami à Mestre Schneider, deram-lhe os subsídios para nomear o estilo Shotokai da AKSER de “SHOTOKAI EGAMIRYU ®” uma lembrança sobre seu criador e por distinção de certos grupos, que a partir de suas próprias idéias, assimilaram o pensamento de Mestre Egami de forma diferente. Isto é colocado não como uma crítica mas como uma constatação.
Não reconhecemos de forma alguma qualquer grupo esportivo como pertencente ao Shotokai de Mestre Egami.
AKSER: SHOTOKAI EGAMI-RYU PARTE I
